Оказалось, что заполучить кнопку прямо в списке сообщений в веб-морде Gmail'а может любой желающий. Вот описание:
http://gmailblog.blogspot.ru/2013/05/take-action-right-from-inbox.html
http://developers.google.com/gmail/actions/reference/go-to-action
http://gmailblog.blogspot.ru/2013/05/take-action-right-from-inbox.html
http://developers.google.com/gmail/actions/reference/go-to-action