Баг в Gmail позволяет видеть почту из другого гугл-аккаунта

В веб-морде "Гмейла" у меня доступны два аккаунта почты - мой персональный и корпоративный. Сделано это не через функцию забора почты из других аккаунтов, а это прямо два совсем раздельных аккаунта, между ними нужно переключаться.

Однако несколько минут назад я обнаружил, что в аккаунте моей корпоративной почты видны письма, отправленные на мой персональный адрес.

Что меня заставляет думать, что это не глюк браузера, кэш или что-то ещё?

1. Технические заголовки письма подтверждают, что письмо было предназначено и доставлено в персональный ящик.
2. В то же время письмо было перемещено в папку для не важных писем по правилам корпоративного аккаунта.
3. Писем, принадлежащих персональному аккаунту и видных в корпоративном несколько.
4. Настройки пересылки или забора почты в корпоративном аккаунте пустые, я проверил.
5. Я вижу эти же письма через мобильную веб-морду корпоративной почты на телефоне.

Жесть! Жесть! Жесть!